No indication given for why crosses are in the lab nor for why the zombies (one at a time) are tied to the middle cross. I think the scientist is trying to return them to a "normal" state… something like that.
The cross does not resurrect them. They're just chained to the one in the middle.
One zombie (Bub) shows more intelligence then the others: